blog

Jun 19, 2023

Problemas de construção afetaram a estação de tratamento de águas residuais de Regina

(foto de arquivo 980 CJME) Uma decisão recente do Tribunal de King's Bench está lançando luz sobre alguns dos problemas de construção e operacionais na estação de tratamento de águas residuais de Regina, à medida que se aproximava do

(foto de arquivo 980 CJME)

Uma decisão recente do Tribunal de King's Bench está lançando luz sobre alguns dos problemas operacionais e de construção na estação de tratamento de águas residuais de Regina, à medida que se aproximava do fim da modernização.

A construção da usina começou em 2014, após bastante polêmica e um referendo sobre como o plano seria financiado.

A Epcor Water Prairie Inc. foi contratada para fazer a atualização e subcontratou o projeto e a construção para a Graham-Lockerbie Stanley JV, referida como GLS no processo. A Ovivo Inc. foi contratada para fabricar, fornecer e instalar três mecanismos clarificadores nos clarificadores secundários.

Os problemas apontados na ação giram em torno desses mecanismos esclarecedores. A GLS alegou negligência no projeto e fabricação dos mecanismos, incluindo perdas e danos como o diagnóstico da causa do “mau desempenho” da planta.

Os mecanismos foram instalados no primeiro semestre de 2016 e os clarificadores secundários entraram em operação em 27 de julho, pouco mais de seis meses antes da data substancial de conclusão.

Em junho de 2016, a Epcor disse que cerca de 75% das águas residuais da cidade estavam passando pelo novo processo de tratamento há alguns meses.

No contrato com a cidade, a Epcor teve que concluir um teste de desempenho bem-sucedido de 30 dias da planta antes da data de conclusão substancial de 31 de dezembro de 2016. Se isso não fosse feito, a cidade poderia reter US$ 25 milhões do pagamento devido. para Epcor.

O primeiro teste desse tipo foi iniciado em outubro de 2016, mas foi interrompido devido a problemas operacionais, inclusive com os biorreatores na fase de tratamento secundário, e a Epcor conseguiu que a cidade permitisse adiar o teste para 2017.

Os e-mails fornecidos ao tribunal e resumidos na decisão falam sobre problemas com a operação dos clarificadores e “manter os cobertores de lodo baixos”.

Stantec, consultor líder do projeto, disse à GLS por e-mail que a dificuldade se devia ao desenho dos mecanismos e, em particular, à velocidade de rotação. Outro e-mail, algumas semanas depois, dizia que os cálculos mostravam um problema no design do mecanismo.

“Esse problema precisa ser resolvido imediatamente e é tão importante quanto os defletores (nos biorreatores) em termos de preparação para um teste de desempenho bem-sucedido de 30 dias. Não passaremos no teste de carregamento de sólidos do clarificador com os clarificadores como estão”, dizia um trecho do e-mail reimpresso na decisão judicial.

Em mais e-mails no final de janeiro, o fabricante, Ovivo, disse que as altas mantas de lodo não eram culpa sua, mas eram devidas a problemas operacionais com a planta e com o próprio lodo - embora a Stantec mais uma vez discordasse, dizendo que o problema era com a rotação velocidade dos mecanismos e profundidade das lâminas.

Em julho de 2017, os clarificadores secundários falharam em um teste de carga e a Stantec mais uma vez sentiu que isso se devia às lâminas raspadoras do mecanismo.

Eventualmente, a Ovivo concordou em fornecer lâminas raspadoras mais altas e elas foram instaladas em setembro de 2017. O teste de 30 dias da planta foi concluído com sucesso em dezembro de 2017.

Isso foi apenas cerca de um ano após a data de conclusão substancial, quando a cidade de Regina e a Epcor declararam que as atualizações da planta estavam substancialmente concluídas, restando apenas melhorias paisagísticas e estéticas a serem feitas.

“Nos próximos três meses, teremos algumas pequenas coisas para limpar e concluir”, disse Steve Stanley da Epcor na época.

Porém, de acordo com a decisão do tribunal, os clarificadores secundários continuaram com “desempenho ruim” após o teste de 30 dias e não foram capazes de atingir os parâmetros de efluentes especificados no acordo entre a Epcor e a cidade de Regina.

A decisão determinou que a ação estava fora dos prazos estabelecidos para ação, mas não determinou quem poderia ser o culpado pelos problemas.

No site da Epcor, foi dito que concluiu os testes finais de desempenho e os requisitos das instalações em dezembro de 2018.